سریال "آرزوهای شیرین" برای مردم آذربایجان دوبله و پخش می‌شود

سریال آرزوهای شیرین

مجموعه "آرزوهای شیرین" به کارگردانی سیدوحید حسینی در گروه ترجمه و دوبلاژ سیمای آذری شبکه سحر درحال زبانگردانی است و به زودی برای مخاطبان آذری این شبکه روی آنتن می‌رود

به گزارش «نسیم»، مجموعه تلویزیونی " آرزوهای شیرین" با مدیریت دوبلاژ علی احمدی آده در حال دوبله به زبان آذری بوده و به زودی از این شبکه برونمرزی برای مردم جمهوری آذربایجان به روی آنتن می رود.

صداپیشگانی همچون ونوس محسن زاده، زهره فیضی، ندا سام، خانم کریم زاده، فرزانه شهیدی، شهباز دولت نژاد، سعید بحرالعلومی، محمدرضا رضایی، مسعود رحیم زاده، وحید آقا پور، یوسف نوعی، یوسف علوی و علی احمدی آده در دوبله آذری این سریال صحبت می کنند.

فرزاد مشعوف صدابرداری آذری این سریال را بر عهده دارد. علی احمدی آده ترجمه متون آرزوهای شیرین را انجام داده و ویراستاری آن توسط فضه نصیریان انجام شده است.

این سریال در سال 1386 ساخته شده است.  آناهیتا همتی، مریم خدارحمی، نیلوفر سجادی، شهرزاد جواهری، فرید قبادی، بیژن بنفشه‌خواه، مریم سعادت، محسن قاضی‌مرادی، ارژنگ امیرفضلی، امیر غفارمنش، علی صالحی، خشایار  راد،  جواد عزتی، حمید کاشانی، غلامرضا نیکخواه، سیروس میمنت، نصرت دستمردی، سعید نورالهی و بهزاد مشایخی بازیگرانی هستند که در این سریال ایفای نقش نموده اند.

آرزوهای شیرین، داستان 4 دختر جوان است که همخانه هستند و بر حسب اتفاق، هر چهارتایشان هم عشق رانندگی دارند و بهانه آشنایی آن‌ها باهم نیز شرکت در یک مسابقه کارتینگ است. اما قصه اصلی از جایی شروع می‌شود که آتوسا که به نوعی شخصیت اصلی و محوری سریال است، از شرکت ساختمانی‌ای که به عنوان منشی در آن کار می‌کند، اخراج می‌شود و پس از آن، به دلیل مشکلات مالی‌اش در به در به دنبال کار می‌گردد. او در طول داستان با مریم و شادی آشنا می‌شود که آنها هم دانشجو هستند و به دلیل مشکلات مالی باید کار کنند و خودشان مخارج تحصیل شان را تامین کنند. نفر چهارم این گروه هم نیلوفر است که ازدواج کرده و شوهری به اسم علی دارد. در ادامه اتفاقاتی می افتد که این 4 دختر جوان و پر شر و شور به خانه عمه مهین بیایند و با هم زندگی کنند.

آرزوهای شیرین در 73 قسمت 20 دقیقه ای از سیمای آذری شبکه جهانی سحر پخش خواهدشد.

ارسال نظر

چرا سلبریتی‌های ایرانی باید بیش از همه نگران ورود «پول کثیف» به سینما باشند؟

پول کثیف و سینمایی که شاید دیگر نباشد!/ ورود سرمایه‌های مشکوک چه تاثیری بر آینده صنعت فیلمسازی در ایران خواهد داشت؟

ابوبکر بغدادی در پیام روز گذشته خود چه گفت؟

ابوبکر بغدادی خلیفه خودخوانده گروه تروریستی وهابی داعش برای نخستین بار بعد از سال ۲۰۱۴ در برابر دوربین ظاهر شد. آخرین بار او در میانه سال ۲۰۱۴ در خطبه‌ای در مسجد نوری موصل، خلافت خود را اعلان کرده بود و از آن پس هیچ تصویری از وی منتشر نشده بود.

​کنکاشی پیرامون مفهومِ «دینداران در خدمت جامعه»

ضعفِ جدی در بازنمایی رسانه ایِ صحیح (و نه شتاب زده و هیجان زده با چاشنی التهاب و اثبات) فعالیت ها و دغدغه های این طیف و از سوی دیگر پررنگ شدنِ برخی ضعف ها و خطاها در معدود و محدود بخش ها و چهره های این طیف عامل دیگری است که به شکل گیری تصورِ فاصله میان جامعه و دینداران منجر شده است. فاصله ای که در مدل های تندتر دشمنی نیز تصویر می شود.

تظاهرات گسترده اهالی دیرالزور علیه اشغالگری کردها

اهالی شهرها و روستاهای تحت سیطره شبه‌نظامیان کرد در بخش شرقی استان دیرالزور، طی سه روز اخیر علیه اشغالگری کردها به شورش و تظاهرات دست زده‌اند. این اعتراضات ابتدا از تجمع اعتراضای روز شنبه در شهر «البصیره» آغاز شد.

مهم‌ترین مطالب سرویس

چرا سلبریتی‌های ایرانی باید بیش از همه نگران ورود «پول کثیف» به سینما باشند؟
پول کثیف و سینمایی که شاید دیگر نباشد!/ ورود سرمایه‌های مشکوک چه تاثیری بر آینده صنعت فیلمسازی در ایران خواهد داشت؟
داستان عجیب از زندگانی شهید مدافع حرم
فیلم: از خالکوبی و قلیان تا شهادت
اهدای عواید حاصل از فروش بلیت و محصولات فرهنگی به هموطنان سیل‌زده
جشنواره جهانی فیلم فجر «سفیر مهربانی» هلال احمر شد
دبیر چهاردهمین جشنواره بین‌المللی رادیو خبر داد
حضور مهمانان خارجی در جشنواره بین‌المللی رادیو و اجلاس جهانی صدا
۱۹ فروردین و حکاکی انگشتر؛
خرافه یا واقعیت؟ شرف الشمس چیست؟
مدیرکل عتبات سازمان حج و زیارت در گفت‌وگو با فارس:
مابه‌التفاوت هزینه سفر به عتبات به زائران بازگردانده می‌شود
شایعه است! / هرچه وزارت اطلاعات بگوید قبول دارم
توضیح ضرغامی درباره خروج آرشیو صداوسیما در دوران ریاستش
تحلیلی بر مهمترین نقاط قوت و ضعف سی‌وهفتمین جشنواره فیلم فجر
صعود جوانان، سقوط پیشکسوت‌ها!
  • پر بیننده‌ترین
  • پر بحث‌ترین